Of course you can use your uploaded PSADT packages from application.XO to install those on an image you create.

Therefore first create a Provisioner for an application configuration and then choose either Application Installer to install a single one, Application Group Installer or Role Installer to install multiple.